No; it just means "30 acres of land"; it does not have two meanings, like the word "bank."

Yes; it may not have two meanings like "bank," but still in the Rex/Regina context, it could refer to two different plots of land.

Without a definition of "ambiguity," it is impossible to answer.