It is certainly plausible to see Edyth's offer as inviting Richard and Frances to accept by performing, by continuing to take care of her. This is, in fact, the court's view of the offer.
Continue