It certainly appears that there is no ambiguity. When Richard is in the army, he is not in "some college, university, or higher institution of learning." and George promised to pay $1200 per year until Richard entered "some college, university, or higher institution of learning."